Well, shoot… That’s pretty much what I wanted in the first place. I may order it, but I think I can get the current board to work if I sort out the wiring. The external supply source isn’t a big issue, just a little extra wiring.
As far as wiring the sensors to the current PCB, I’d still like some clarification please (see initial post for details).