Issues with ADS1115 16-Bit 2-Channel

Yes both power supply are fighting each other.
here is how it can be done

The ideal product for your application will be this one

thanks