It will outline the basics of the API to communicate with I2C devices over serial.
As far as opening communications it will depend on the language you’re using, but almost every language has a serial port library you can use to open the port, send, and read data. You’ll just need to open the serial port using a baud rate of 115200